-
1 Landschaftsmaler
-
2 Landschaftsmalerin
-
3 Landschaftsmaler
Land·schafts·ma·ler(in) m(f)landscape painterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Landschaftsmaler
-
4 Landschaftsmaler
m1. landscape painter2. landscapist -
5 malen
I v/t1. paint (umg. auch Fingernägel etc.); (zeichnen) draw (with crayons); fig. (beschreiben) portray, paint, depict; sich malen lassen have one’s portrait painted; wie gemalt like a painting; etw. rosig / schwarz malen fig. paint a rosy / black picture of s.th.2. (wie malend schreiben) write carefullyIII v/refl geh., fig. (sich spiegeln) be reflected, be mirrored; (sich zeigen) show ( auf jemandes Gesicht in s.o.’s face)* * *das Malenpainting* * *ma|len ['maːlən]1. vti1) (mit Pinsel und Farbe) to paint; (= zeichnen) to draw; (= langsam schreiben) to write with painstaking caresich/jdn málen lassen — to have one's/sb's portrait painted
er hat während des Vortrags (Männchen) gemalt — he was doodling during the talk
er malt (als Beruf) — he's a painter or an artist
See:→ Teufel2) (inf = streichen) to paint2. vr1) (= Selbstbildnis machen) to paint or do a self-portrait, to paint a picture of oneself* * *das1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) painting2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) paint* * *ma·len[ˈma:lən]I. vt1. (ein Bild herstellen) to paintein Bild/Porträt \malen to paint a picture/portraitSchilder \malen to paint signseinen Hintergrund \malen to paint a background; (künstlerisch darstellen) paint▪ jdn/etw \malen to paint sb/stheine Landschaft \malen to paint a landscapejdn in Öl \malen to paint sb in oilsFiguren schwarz und weiß \malen (fig) to interpret figures as black or white [or good or evil▪ etw \malen to paint sthdie Wände \malen to paint the walls3. (schminken) to paintII. vi to paintin meiner Freizeit male ich I paint in my free timewo haben Sie das M\malen gelernt? where did you learn to paint?auf ihrem Gesicht malte sich das blanke Entsetzen total horror was mirrored on her face* * *transitives, intransitives Verb paint <picture, portrait, person, etc.>; (mit Farbstiften) draw with crayons; (ausmalen) colouretwas in düsteren Farben malen — (fig.) paint or portray something in gloomy colours
etwas allzu rosig/schwarz malen — (fig.) paint far too rosy/black a picture of something
* * *A. v/t1. paint (umg auch Fingernägel etc); (zeichnen) draw (with crayons); fig (beschreiben) portray, paint, depict;sich malen lassen have one’s portrait painted;wie gemalt like a painting;etwas rosig/schwarz malen fig paint a rosy/black picture of sth2. (wie malend schreiben) write carefullyauf jemandes Gesicht in sb’s face)* * *transitives, intransitives Verb paint <picture, portrait, person, etc.>; (mit Farbstiften) draw with crayons; (ausmalen) colouretwas in düsteren Farben malen — (fig.) paint or portray something in gloomy colours
etwas allzu rosig/schwarz malen — (fig.) paint far too rosy/black a picture of something
* * *v.to paint v.to portray v.
См. также в других словарях:
landscape-painter — landˈscape paintˈer or landˈscapist noun A painter of landscapes • • • Main Entry: ↑landscape … Useful english dictionary
landscape painter — one who makes paintings of panoramic views, one who paints pictures of landscapes … English contemporary dictionary
Charles Stuart (landscape painter) — For the still life painter active between 1854 and 1868, see Charles Stuart (still life artist). Charles Stuart, F.S.A. was a landscape painter active from 1881 to 1904[1] He was married to Jane Maria Bowkett Stuart (listed in Royal Academy of… … Wikipedia
landscape — n. & v. n. 1 natural or imaginary scenery, as seen in a broad view. 2 (often attrib.) a picture representing this; the genre of landscape painting. 3 (in graphic design etc.) a format in which the width of an illustration etc. is greater than the … Useful english dictionary
painter — noun (C) 1 someone who paints pictures; artist: a landscape painter | a portrait painter 2 someone whose job is painting houses, rooms etc 3 a rope for tying a small boat to a ship or to a post on land … Longman dictionary of contemporary English
Welsh Landscape Painter — Richard Wilson … Eponyms, nicknames, and geographical games
painter — n. 1) a house; sign painter 2) a landscape; portrait painter * * * [ peɪntə] portrait painter sign painter a house a landscape … Combinatory dictionary
landscape — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ barren, bleak, desolate, dramatic, rocky, rugged, wild ▪ the dramatic landscape of the desert ▪ … Collocations dictionary
painter — noun 1 person whose job is to paint buildings, walls, etc. ADJECTIVE ▪ self employed ▪ house ▪ sign PHRASES ▪ painter and decorator (BrE) … Collocations dictionary
Richard Wilson (painter) — Richard Wilson (1 August 1714 ndash; 15 May 1782) was a Welsh landscape painter, and one of the founder members of the Royal Academy in 1768. Wilson has been described as ...the most distinguished painter Wales has ever produced and the first to… … Wikipedia
Charles Calvert (Painter) — Infobox Person name = Charles Calvert (and family) image size = 200px caption = Manchester and Liverpool Railway Taken at Newton 1825 birth date = 1785Dictionary of National Biography now in the public domain] birth place = Glossop Hall in… … Wikipedia
